中文字頗為奇妙,雙關轉義一堆,連語氣詞也充滿了各種涵義. 拿"嗯"這個字來說吧,它不只能表達你同意剛剛說的東西,加個驚嘆號增加俏皮的色彩(有嗎?),無話可說時拿來墊檔的好東西,還能隱約表達懶得跟對方說話的心思.
目前分類:喃喃 (19)
- Jul 06 Tue 2010 11:27
嗯
- Dec 16 Tue 2008 00:23
陰影與寂靜之水的花束
不眠的夜晚連結遲遲的早晨,
- Mar 15 Thu 2007 23:42
splendor in the grass
最近看到某個日本節目,
中文字頗為奇妙,雙關轉義一堆,連語氣詞也充滿了各種涵義. 拿"嗯"這個字來說吧,它不只能表達你同意剛剛說的東西,加個驚嘆號增加俏皮的色彩(有嗎?),無話可說時拿來墊檔的好東西,還能隱約表達懶得跟對方說話的心思.
不眠的夜晚連結遲遲的早晨,
最近看到某個日本節目,